Art and culture define us - but in an age of change, who are we now? In divided times, Simon Schama asks whether art, music and words can be the threads that bind us together.