Set amongst Salt Lake City’s most jaw-dropping properties, the show follows the layered social dynamics within the brokerage as the agents navigate complicated relationships and personal rivalries.