Paul Merton profiles some of the great stars of silent comedy, examining their lives and works, and uncovering seldom-seen material