Tom Patterson’s vision transforms a quiet railway town into a world-renowned cultural destination.