For two star pilots on a deep space patrol mission, hostile alien races aren't the biggest threat... boredom is.