The unforgettable R&B soul diva shows her incredible range with hits like “Nowhere to Run,” “Jimmy Mack,” “Heatwave,” and others.