A young woman's diary depicts her layered, poetic, inner efforts to deal with the world and overcome self-doubt.