In the heat and haze of a Van Nuys summer, two teenage boys discover an unexpected connection.