Inspired by his love affair with a conservative lawyer, the lead singer of a struggling garage band pens a hit song that propels him to fame.