Spanning years of correspondence and three separate trips to Nunavut, Alan Zweig's latest documentary navigates issues of culture and identity with his pen-pal and semi-reluctant guide, Tatanniq Idlout, a.k.a. Inuk rock singer Lucie Idlout.