Nina has isolated herself in the bedroom. Kim feels guilty. Synne misses her mom. The situation is unbearable. What's happened?