A visionary designer fighting the heat of global warming to the point of collapse, she discovers a new truth—and a new art of war.