An animator discusses a scene from the TV series, The Sopranos, while meticulously crafting stop-motion recreations of his family’s home movies.