Spending time with her boyfriend on a lonely beach, a girl suddenly remembers the Hiroshima bombing of 1945. He, in turn, remembers the 1960 riots against Japan's peace treaty with the USA.