A lyrical tapestry of life and landscape, The Unfixing reveals one mother’s path from illness to healing and from climate despair to environmental awakening. American filmmaker Nicole Betancourt fell ill in 2014.