A docu-fictional look at the antics and conflicts behind-the-scenes of a Brooklyn alt comedy group across the pond.