After a fight with his girlfriend, a man takes a "relationship pill" that sends him on a journey down Route 66.