"There are no onago that I can't catch!!" A big game of sex demons begins over the phantom "naked mermaid"