Group show is a documentary featuring the practices of a handful of Peter Sutherland’s close friends, shot intimately between California and NYC between 2020 and 2022.