A bartender struggling for years as an unpublished writer helps a combat veteran face his fears over publishing a short story about his time in Iraq.