Joan and interior designer Peggy Sellwood tackle a tiny kitchen with huge storage problems for under $500.